If the image is made of separate parts it needs an outline around it so that Cookiecad sees it as a single shape. So for the text heart cutter you would put a heart around the text.
Here is a guide for how to create a text debosser/embosser: How to create a 3d printed text embosser / debosser